Przewodniki / Leki w podróży UK–Polska · Aktualizacja: 30 września 2026

Leki na własny użytek w podróży i w paczkach między UK a Polską

Jedziesz do UK lub z UK do Polski z lekami na receptę albo chcesz wysłać komuś lek w paczce? Wyjaśniamy zasady brytyjskie dotyczące substancji kontrolowanych, limitu 3 miesięcy zapasu i listu od lekarza oraz podpowiadamy, gdzie potwierdzić przepisy polskie.

Ten przewodnik jest też dostępny po angielsku.

Od czego zależą zasady

Przepisy o lekach w podróży różnią się w zależności od kierunku (do UK czy do Polski), od tego, czy lek zawiera substancję kontrolowaną, oraz od sposobu przewozu — w bagażu osobistym czy w paczce. Najwięcej szczegółowych, oficjalnie opisanych zasad dotyczy wwozu do Wielkiej Brytanii leków zawierających substancje kontrolowane. Ten przewodnik skupia się na tym, co wynika wprost ze stron GOV.UK, a w części polskiej wskazuje, gdzie szukać potwierdzenia.

Ten tekst nie jest poradą medyczną. O tym, jaki lek przyjmować, w jakiej dawce i czy można go zmienić lub odstawić na czas podróży, decyduje wyłącznie lekarz lub farmaceuta.

Wwóz leków do UK: substancje kontrolowane

Brytyjski rząd prowadzi listę substancji kontrolowanych na podstawie przepisów o nadużywaniu narkotyków (misuse of drugs legislation). Zanim spakujesz leki, sprawdź na tej liście, czy substancja czynna twojego leku się na niej znajduje. Wiele popularnych leków przeciwbólowych, nasennych, uspokajających czy stosowanych w ADHD może zawierać substancje objęte kontrolą — nazwa handlowa w Polsce może być inna niż w UK, więc porównuj nazwę substancji czynnej z ulotki, a nie nazwę produktu.

Substancje kontrolowane dzielą się na grupy (schedules). Z punktu widzenia podróżnego ważne są dwie sytuacje opisane przez GOV.UK:

Grupa 1 (schedule 1) — takich substancji nie można wwieźć do UK bez licencji. Jeśli twój lek je zawiera, przed podróżą skontaktuj się z Drug and Firearms Licensing Unit (DFLU) Home Office.
Grupy 2–4 (part I) — możesz wwieźć do 3 miesięcy zapasu leku w postaci produktu leczniczego, jeśli został ci legalnie przepisany, bez osobistej licencji.

Limit 3 miesięcy

Według GOV.UK możesz mieć przy sobie maksymalnie zapas na 3 miesiące. Ilość powinna dać się powiązać z datami podróży i dokumentacją recepty. Jeśli przewozisz więcej, lek może zostać zatrzymany (skonfiskowany). W wyjątkowych sytuacjach, gdy naprawdę potrzebujesz większego zapasu, można złożyć wniosek o osobistą licencję (personal licence) — GOV.UK zaleca zrobić to na miesiąc przed planowanym wyjazdem.

List od lekarza

Przy lekach z substancjami kontrolowanymi potrzebny jest dokument potwierdzający, że lek jest przepisany tobie. Według wytycznych GOV.UK list od lekarza powinien zawierać:

twoje imię i nazwisko,
daty podróży do lub z UK,
listę leków wraz z ilością, dawkowaniem, mocą i częstotliwością przyjmowania,
informację pozwalającą wykazać, że ilość nie przekracza 3 miesięcy zapasu,
podpis osoby, która przepisała leki, oraz jej dane rejestracyjne (numer prawa wykonywania zawodu).

W praktyce dobrze, żeby list był czytelny dla brytyjskiego funkcjonariusza — warto poprosić lekarza o wersję po angielsku lub dołączyć tłumaczenie. To nie jest wymóg wprost zapisany na GOV.UK, ale ułatwia kontrolę.

Bagaż podręczny

Leki zawierające substancje kontrolowane przewoź w bagażu podręcznym, zarówno przy wjeździe do UK, jak i przy wyjeździe. Tak wynika z informacji GOV.UK. Trzymaj je w oryginalnych opakowaniach razem z listem od lekarza lub receptą.

Wyjazd z UK do Polski

Jeśli mieszkasz w UK i leczysz się u brytyjskiego lekarza, przy wyjeździe z Wielkiej Brytanii z lekami zawierającymi substancje kontrolowane GOV.UK wymaga, żebyś miał receptę albo list od lekarza, który potwierdza, że leki są twoje. Zasada 3 miesięcy zapasu i przewozu w bagażu podręcznym dotyczy też kierunku wyjazdowego.

Po stronie polskiej obowiązują przepisy unijne i krajowe dotyczące przywozu produktów leczniczych oraz środków odurzających i substancji psychotropowych. Nie udało nam się potwierdzić na oficjalnych stronach (gov.pl, podatki.gov.pl) aktualnego, jednoznacznego opisu limitów i dokumentów dla podróżnych przywożących leki z UK na własny użytek, dlatego nie podajemy tu żadnych liczb ani warunków. Przed wyjazdem:

zapytaj w Krajowej Informacji Skarbowej lub w urzędzie celno-skarbowym o zasady przywozu leków z kraju spoza UE,
jeśli lek zawiera substancję odurzającą lub psychotropową, sprawdź wymagania w Głównym Inspektoracie Farmaceutycznym,
zabierz receptę lub zaświadczenie lekarskie i trzymaj leki w oryginalnych opakowaniach.

Pamiętaj, że od Brexitu Wielka Brytania jest dla Polski krajem trzecim, więc towary przywożone z UK podlegają kontroli celnej przy wjeździe do UE. Szerzej o zakupach przywożonych z Wysp piszemy w przewodniku zakupy w UK na własny użytek.

Wysyłka leków pocztą i kurierem

Tu przepisy brytyjskie są wyjątkowo jasne: leków zawierających substancje kontrolowane nie można przesłać do ciebie z zagranicy. GOV.UK wprost ostrzega, że takie przesyłki zostaną zatrzymane, a służby mogą się z tobą skontaktować. Nie wysyłaj więc rodzinie w UK paczki z polskim lekiem, który zawiera substancję kontrolowaną — nawet jeśli w Polsce kupiłeś go legalnie na receptę.

Zasada „do 3 miesięcy zapasu bez licencji” dotyczy leków, które przewozisz osobiście. Nie przenosi się na paczki. Lek z substancją kontrolowaną nadany pocztą lub kurierem do UK zostanie zatrzymany.

Dla leków bez substancji kontrolowanych oraz dla suplementów diety obowiązują inne przepisy — dotyczące produktów leczniczych, bezpieczeństwa żywności i odprawy celnej. Ich zakres zależy od konkretnego produktu i kraju docelowego. O suplementach przesyłanych z Wysp do Polski piszemy osobno w przewodniku suplementy diety z UK do Polski. Jeśli planujesz sprowadzać leki lub suplementy do UK w celach handlowych, a nie na własny użytek, sprawdź wymogi przy imporcie leków i suplementów do UK.

Lista kontrolna przed podróżą

Sprawdź substancję czynną każdego leku na brytyjskiej liście substancji kontrolowanych.
Jeśli to grupa 1 — skontaktuj się z DFLU przed podróżą.
Jeśli grupy 2–4 — zabierz najwyżej 3 miesiące zapasu i list od lekarza z wymaganymi danymi.
Potrzebujesz więcej? Wniosek o osobistą licencję złóż z odpowiednim wyprzedzeniem.
Leki kontrolowane przewoź w bagażu podręcznym, w oryginalnych opakowaniach.
Nie wysyłaj leków z substancjami kontrolowanymi pocztą ani kurierem do UK.
Zasady przywozu do Polski potwierdź w KIS, urzędzie celno-skarbowym lub GIF.

Jeśli masz wątpliwości, czy lek jest objęty kontrolą, zapytaj lekarza lub farmaceutę, a w sprawach licencji — bezpośrednio Home Office. Żaden przewodnik, w tym ten, nie zastąpi decyzji właściwego urzędu.

Powiązane przewodniki

Sprowadzasz leki lub suplementy w celach handlowych?

Agencja Celna UK to polskojęzyczny przewodnik po przewozie towarów między UK a Polską, prowadzony przez ten sam zespół co Easy Clearance. Znajdziesz tam omówienie wymogów przy imporcie leków i suplementów do UK.

Wymogi importu leków do UK

Źródła

Informacje ogólne, nie porada prawna, podatkowa ani celna. Przepisy się zmieniają — przed wysyłką sprawdź aktualne wymagania w źródłach urzędowych lub u agencji celnej.